六個王子殿下

『ベイビー，アフターナイト』

這個故事是屬於『オメルタ Omerta CODE:TYCOON』裏的EXTRA STORY 石松和パオロ的短篇。

簡略要點：H並不詳細、腹黑人妻、豬頭中二攻、日語。

※請勿轉載※ 主要分享給同好~

對話顏色：石松；パオロ。

　……東京・赤坂に位置するキングシーザーのアジト。

　その夜、二人の男がアジト内のとある一室の後片付けに追われていた。

石松：はあ……バンビーノが無事に施設にもらわれていったのは喜ぶべきなんだろうが……

石松：何だかなあ。嵐が去った後みたいっていうか、パーティーが終わった後みたいっていうか――

パオロ：ちょっと、石松。溜め息吐いてる暇があったら、さっさと手を動かしてよ。

パオロ：レオン君がいなくなって寂しいのは、僕にも分かる……だけど、ぬいぐるみを見つめてボーっとしてる石松は正直、不気味だよ。

パオロ：そんなに寂しいなら、そのぬいぐるみ、石松にあげようか？

石松：い、いらねえよ！　こんなイヌだかクマだか分かんねえ、毛むくじゃら……

　キングシーザー幹部の石松陣。同じ幹部の中でも、霧生やパオロよりも古くから組織に籍を置く男だ。

　血の気が多く、キングシーザーの中でも武力行使や脅しつけを得意とする石松。その反面、面倒見の良い兄貴肌でもあり、ファミリ
ーから慕われている。

　しかし、ぬいぐるみを片手に物憂げに溜め息を吐く石松の姿は、部下達が目にしたら驚嘆する光景だろう。

パオロ：残念だけど、その子はライオン。イヌでもクマでもないよ。

パオロ：それに、毛むくじゃらとは酷いなあ……僕の大切なイタリア土産なのに。

　彼――パオロ・ピアノはシチリアから派遣された幹部で、主にメーラグロッソを始めとした『表』の取引を任されている。

　普段柔和な表情を絶やさないパオロだが、今は石松の様子に、呆れ顔を浮かべていた。

石松：んなの知るかよ。そもそも……お前、部屋からいろいろ持って来すぎだろうが、これ。

石松：玩具にぬいぐるみ。男のくせに、こんなモンばっかり持ってるなんてよ――ほれ。

パオロ：あ、もう……

　石松が放り投げたぬいぐるみは、綺麗な弧を描き、パオロの腕に収まった。

パオロ：そうやって物を雑に扱うから、抱っこした時にレオン君だって怖がるんじゃないか。自分も放り投げられるんじゃないかって……

石松：するワケねえだろ、そんな事。

　反論する石松だったが、その言葉はどこか勢いに欠ける……パオロはそう感じた。

　二人がここで瑠夏の拾ってきた赤ん坊の面倒を見たのは、ほんの数日間だ。

　慣れない世話は悪戦苦闘の連続だったが、それでも、こうして赤ん坊がいなくなってしまった今、何となく互いに寂しさを感じている。

　特に石松は、激しく泣かれようとも、めげずに赤ん坊をあやし続けていた事もあり、思い入れもひとしおだったのだろう。目に見えて寂
しげだ。

パオロ：…………やれやれ、仕方ないなあ。

　そんな石松を見かねたパオロは、小さく溜め息を吐いてから口を開いた。

パオロ：石松、この片付けが終わったら、ちょっと顔貸して。

石松：何だよ……また仕事でも押し付ける気か？

パオロ：違うって。今日は特別に、僕が石松を労わってあげようかなーと思って。

石松：何だって？

　パオロの申し出に、石松は目を丸くした。

石松：さっきまで、手を動かせ、仕事しろってうるさかったくせに……どういう風の吹き回しだ？　

パオロ：ボスやマスター……それにＪＪは、レオン君がいなくなって落ち込んでる霧生君を励ますために、今、外に出ている……

パオロ：こんなに落ち込んでる石松を慰めてあげられる人間は……僕しかいないだろ？

石松：……別に、落ち込んでなんかいねえよ。

パオロ：ああ、そう。だったら…………余計に僕に付き合ってほしいなあ。

パオロ：レオン君がいなくなって、何か無性に寂しいんだよね……今だったら、僕の部屋でシチリア産の赤ワインも付けてあげるよ。しかも
、上物。

石松：…………そ、そうか。

石松：お前がそう言うんなら仕方ねえな！　特別に付き合ってやるよ。

　そんな言葉を交わし、二人は哺乳瓶、紙オムツ、瑠夏が必要以上にたくさん用意したベビー服……等を速やかに片付けていった。

　………………………………………………

パオロ：はい、それじゃあ……とりあえず、お疲れ様。

石松：ああ、お前もな。

　その後、片付けを終えた二人は、パオロの部屋で静かに赤ワインのグラスを交わした。

石松：くう～……！　やっぱり仕事後の一杯は格別だな、おい！

パオロ：…………石松って、ワインでもビールでも、最初の一杯はほとんど同じ台詞だよね。

　グラスのワインを一気に飲み干した石松は、次々とパオロが用意していたワインを空にしていく。

　そんな様子を眺め、しみじみ呟いたパオロ。彼に向かって口を開いた石松は、既に赤ら顔だった。

石松：何だよ……何か文句でもあんのか？

パオロ：とんでもない。何か久し振りに見て安心したよ……こうやって石松が無駄に元気に飲んでるところ。

石松：…………ったく。

　屈託なく笑いかけるパオロから、石松は居心地悪そうに視線を逸らした。

石松：そ、それにしても…………何か久し振りだな。こんなに静かなのは……

パオロ：逆に落ち着かねえもんだな…………ム所にいた時も、結構騒がしかったしよ。

　……半年前の、ドラゴンヘッドの首領・劉漸が逮捕されるきっかけとなった大規模な抗争。

　幸いにもキングシーザーに死傷者は出なかったが、その代償に、幹部の石松は半年間の獄中生活を強いられた。

　キングシーザーと警察は水面下で繋がっているが、それでも必要があれば社会へのケジメとして、誰かがこの「勤め」を果たさなくては
ならない。

パオロ：うん、そっちもお疲れ様。刑務所生活は窮屈だっただろ？

石松：ああ、まあな…………って、「そっちも」って何だよ。ついでみたいな言い方しやがって！

パオロ：だって、石松。辛気臭いのは苦手じゃないか。入所する時だって、一人でさっさと行っちゃったし。

パオロ：ファミリーとの別れを惜しむ時間くらい、皆にあげたって良かったのにさ。

石松：そういうのは柄じゃねえんだよ……湿っぽいのは性に合わねえ。

パオロ：はは……そう言うだろうと思った。石松がさっさと入所しちゃった時、ボスも「石松らしいな」って笑ってたよ。

パオロ：………………だけどさ。

　ゆっくりグラスをテーブルに置いたパオロ。その目から徐々に温かな光が失われていく……

パオロ：僕に対して何の言葉もなしに行っちゃったのは…………ちょっと頂けないんじゃない？

石松：っ…………えっと……パオロ？

　パオロの目は少しも笑っていない。石松も、酔いが一気に醒めたような顔になる。

パオロ：そりゃあ、僕はこの組織の表側を仕切っている人間だから、簡単にポジションを外れるわけにはいかない。

パオロ：幹部から誰かを出せと言われたら、タフで塀の中へ行き慣れている石松が出る……その決定に不服はないさ。妥当な判断だ。

パオロ：でも…………何もなしで半年お別れって、結構酷い仕打ちとは思わない？

石松：…………顔合わせて、一体何話せってんだよ……

石松：元気でやれよ……ファミリーを頼む…………それぐらいしか言えねえだろうが。

　……石松とパオロ、幹部同士の二人の付き合いはそれなりに長い。

　特に、パオロがイタリアから日本へ渡ってきた直後は、石松がよく彼の世話を焼いていた。

　冷静なパオロと熱い石松、ぶつかり合う事も多々あったが、二人は信頼し合う家族として、共にキングシーザーを支えてきた。

　そして…………

パオロ：別に、石松に気の利いた台詞なんて、期待してない…………だけど黙って半年間刑務所に入られるより、よっぽどマシだよ。

パオロ：おかげでこっちは相当イライラさせられたよ……「浮気したら、潰す」そう言いそびれちゃったんだから。

石松：つぶっ……！？　おい、物騒な事言うんじゃねえよ……！

　キングシーザー内でも一部の者しか知らないことだが……二人は、それなりに深い関係だった。

石松：…………黙ってム所に入っちまったのは……謝る。たった半年だけだと思ったし……あん時は…………お前と顔、合わせづらかったんだよ。

石松：だってよ……会っちまったら、お前はいつも以上に生意気で気丈になって…………俺のこと、追い出そうとするだろ？

石松：お前に無理させてまで、そんな顔させたくなかったんだ。

パオロ：……弁明は、それだけ？

　苦しい心境を吐露する石松を、パオロはジッと見据えていたが……

パオロ：はあ……レオン君にはあんな顔晒しても、見送りしてあげてたくせに……何だか悲しくなってくるよ。僕の立場がなくてさあ……

石松：おいおい……バンビーノ相手に嫉妬かよ。

パオロ：うん、そうだよ。あーんな可愛いレオン君に、こーんなドス黒い思いを抱かせるなんて……石松も罪作りな男だよね。

石松：……………………

　気付けば、パオロの表情には拗ねたような、悪戯めいた色が宿っている。

　生意気で、素直でない所は相変わらずだが、以前と変わらないパオロの姿に石松は胸を撫で下ろした。

石松：それじゃあ……どうすりゃ、お前の機嫌は直るんだよ。

パオロ：そうだなあ、さっき石松が飲み干したワインの分も合わせて、僕に奢るのは確定として……

　誘ってきたのはそっちのくせに……石松は、出かかった言葉をグッと堪えて、ベッドに腰を下ろした。

パオロ：とりあえずは…………ん。

石松：ん？

　そう言うなり、パオロは石松が腰掛けていたベッドに近寄り……

　遠慮の欠片もなく、石松の横に腰掛けた。座り込んだ反動で、ベッドのスプリングが微かに軋む。

パオロ：…………頭。

石松：…………ああ。

　納得したように頷いた石松は、片手をおもむろにパオロへ伸ばし……

　その柔らかな髪を乱暴にかき混ぜた。

石松：刑務所の前で触った時も思ったけど……やっぱり、ムカつくぐらいサラッサラだな、お前の頭。

石松、ムカつくっていうのは余計だよ。

パオロ：でも…………うん……やっぱり何か落ち着くな。

　拗ねた口調ながらも、パオロは自分の頭を撫でる石松を楽しげに見つめている。

　自分の骨ばった手のどこが気持ち良いのか分からないが、以前から時折、パオロはこの仕草を強請ってきた。

　じっと撫でられているその様は、まるで小動物のような印象を石松に与えた。

石松：でも、まあ……アレだ……俺がいない間、よくファミリーを支えてくれたな。

石松：これからは俺も戻った事だしよ。面倒事なんかは全部任せとけ。

パオロ：うん…………これから、しっかり働いてもらうよ。

パオロ：これでも石松をすっごく頼りにしてるんだから…………よろしく頼む。

石松：お、おう……（害羞）

　寄りかかってくるパオロに、石松は思わずその身体を受け止める。

（回想：剛剛从監獄出来的時候）

パオロ：石松も、半年間のお勤めご苦労様。

石松：……まさか、幹部のお前が迎えに来るなんてなあ。部下にやらせりゃいいのによ。

パオロ：うわ、酷い言い草だなあ。そんなに僕の迎えが不服？

石松：だ、誰も不服とは言ってねえよ！　少し……驚いただけだ。

パオロ：……へえ、驚いただけなの？　

石松：うっせーよ、パオロ、てめェ……！　相変わらずだな、その態度！

パオロ：いやあ、だって石松だし。

石松：言ったな、この！

パオロ：うわっ！

（回想完畢）

（そうだったよな……コイツは俺以上に、ひねくれてやがる……）

（素直に嬉しいとか悔しいとか……そんな事、言った試しがねえ）

　パオロの生意気で素直でない所は相変わらずだが…………今日はそれに上乗せして、妙にしおらしく……可愛らしい。

　この熱く火照った身体は、先ほどまでのワインの所為だろうか。それとも…………

石松：おいおい……パオロ。お前、もう酔っちまったのか？

石松：そもそも、アレだ！　こんな夜に、俺を部屋に入れて酒飲ませるなんて……狙ってるんじゃねえのか？　お前……

　落ち着け……ここでがっついては、パオロから絶対零度の眼差しを喰らうかもしれない。下手したら、そのまま数週間以上お預けを喰
らうかも。

　なけなしの余裕を取り繕い、軽口を装った石松は、そのままパオロの肩を掴んだが……

パオロ：……だとしたら、どうする？

石松：っ…………

　こちらを見上げてきたパオロ……その頬はうっすらと紅潮し、紡がれた言葉は微かに震えていた。

石松：パオロ……お前…………

パオロ：ここまで言われなきゃ分かんないなんて……本当に石松には、ガッカリだね。

パオロ：でも、しょうがないよな。それが、お前……なんだからさ。

　石松の上着の袖を掴むパオロの手は、力は控えめだが、小刻みに震えている。

パオロ：これでも…………この半年間、結構大変だったんだ……

パオロ：今ここに石松がいてくれたらって…………何度も思った。悔しいけど……寂しいと何度も思った。

石松：……………………

パオロ：はは……笑えるよね。僕が石松相手にそんな――

石松：バカ野郎、んなのちっとも笑えねえ。

石松：だからよ、パオロ……お前、無理して笑うなって。

　歪んだ笑いを浮かべていたパオロを、石松は有無を言わさず胸に抱き寄せた。

石松：お前にそんな顔されると……正直、困る。どうしたらいいか、分かんねえんだ……

石松：何が正解かも分からねえ…………だけど、こんな顔してるお前は、放っておけねえ…………

パオロ：…………うん、正解なんて、分かんなくていいよ。

　呟くような声と共に、パオロがゆっくり顔を上げる。

パオロ：いい加減なように見えて…………石松はいつも僕の及第点、クリアしてくれるから。

　その潤んだ双眸に映し出されているのは、石松ただ一人だけだ。

石松：……可愛くねえヤツだな。いい加減ってのは余計だろ、コラ。

パオロ：ふっ……一言余計なのは、お互い様だろ……？

　軽口を叩き合っていた二人だったが、やがてその距離は徐々に縮まり……

　久々に交わしたキスは、とても静かで…………そして、穏やかだった。

石松：……先手打ってきたのはそっちだからな。もう、待ったはナシだぞ。

パオロ：望む所だよ……仮にここで「待て」と言って、石松は聞く耳あるの？

石松：いや、ない。

パオロ：はは………だろ？　ああ、一つ先に言っておくけど……

パオロ：赤ん坊の抱き方とは違うんだから……もう、僕にダメ出しは、させないでよね……？

石松：ふん……当然だっての。

　どちらからともなく、二人の身体は柔らかなベッドに沈み込む。

　静かな部屋に響くのは、ベッドのスプリングの軋みと二人の熱い吐息のみ。

　積もり積もった愛しさと衝動のままに、その肌に触れ、更に奥の熱を求める……

　……空白の時間を埋めるように、互いが互いを求め、その身体に自身を刻みつけたのだった……

　…………………………………………

　……………………………………………………

　………………………………………………………………

　……その翌朝。

石松：うっ…………頭、痛ェ…………

　石松を心地よいまどろみから現実に引き戻したのは、鈍い頭痛だった。

（俺は一体何を……？　確か、パオロと一緒に部屋の片付けをして……）

　頭を押さえながら、石松はベッドから身体を起こす。

（その後、パオロに誘われて、一緒にワインを飲んで……）

（そうだ……そして、その後にパオロと一緒に…………一緒、に――）

　そこまで思考を巡らし、ベッドの横に視線を移した石松。

　そこで一瞬、彼の思考は停止した。

パオロ：…………んん…………

石松：……………………

　自分のすぐ横で眠っているパオロは……明らかに一糸まとわぬ姿だ。

　ついでに言えば、石松自身も、一枚の衣服も身につけていない。

（これは…………）

（いや、待て……落ち着け。まさか俺は、酒の勢いでコイツに無理を……？）

（くそ……ワイン三杯目以降の記憶がねえ……！）

　腰に残る疲労感…………パオロの肩や胸元にうっすら刻まれている鬱血痕は、自分がパオロにやりたがる癖だ。

　こんなに見事にやらかしておいて記憶がない…………石松は言い様のない焦燥感に苛まれた。

（何てこった…………久し振りだったってのに、俺は何て勿体無いことを――）

（いや……問題はそこじゃねえ！　もし、俺が無理矢理コイツを抱いたんなら……相当マズいぞ……）

（待てよ……もしや逆に俺がコイツに抱かれ――いやいやいや、それはそれで何か悔しいが……！）

　高級料理店の奢り、土下座で済めばまだマシな方だ。パオロを怒らせた時の凍えるような眼差しは、簡単に忘れられるものではな
い。

　当時の恐ろしい記憶が脳裏に過ぎる……石松の背中に冷たいものが駆け抜けた、その時――

パオロ：ん…………いし、まつ……？

石松：っ……！！？

　掠れた声が聞こえたかと思えば、ゆっくりとパオロの双眸が開かれる。

パオロ：…………ああ、おはよ。

石松：お、おう……パオロ！　お前、身体は大丈夫か……？

　少し掠れ気味のパオロの声に、石松は慌てて返事をしたが……

パオロ：んー…………全然、大丈夫じゃない。

パオロ：腰も痛いし、力も入らないし…………石松って、一旦火が付くとなかなか離してくれないよね。

　呆れたような溜め息と共に、そんな事を言うパオロ。石松は居たたまれなさに、内心ビクビクしていた。

石松：ぐっ…………な、なあパオロ……あんまり怒るなよ……？　物事には、どうにもならない力ってのがあって――

パオロ：だけどさ…………

　必死の弁明をしかけた石松の言葉をパオロが遮る。そして……

パオロ：まあ、悪くはなかったから…………今回も及第点、あげるよ。

石松：………………え？

石松：おい、パオロ？　お前、今何て言った、おい……

パオロ：…………石松、僕はもう一眠りするから、時間になったら起こしてよね。

パオロ：あ、それと……しばらくはスーツの胸元、だらしなくしない方がいいかも。それじゃ、おやすみー。

石松：え……胸元って――――あ。

　パオロの言葉に、石松は自身の胸元を見下ろした。

　するとそこには、自分がパオロに残しただろう鬱血痕と同じものが刻まれている……それも、たくさん。

石松：おいおい、パオロ……これって――

パオロ：…………すー…………

石松：…………はあ。

　寝付きの良い奴め…………再び寝入ったパオロを見下ろし、石松はがっくり肩を落とした。

石松：んにしても、何が及第点だよ、偉そうに…………やっぱり可愛くねえな、コイツ……

石松：だけどよ…………

　無防備に寝息を立てるパオロの頭に、石松はそっと手を伸ばして……

石松：そんな所が可愛いって思うんだから…………本当、まいっちまうよなあ。

　そんな呟きと共に、石松は優しくパオロの頭を撫でた。

　その柔らかな感触に、パオロの口元が微かに緩む。

　穏やかな笑みを浮かべて眠るパオロ…………そんな彼の頭を、石松は静かに撫で続ける。

　そんな二人の周囲に響くのは、爽やかな朝を告げる小鳥のさえずりのみだ……

　…………………………………………

　………………………………………………………………

　　　Ｔｈｅ　Ｅｎｄ

PS 可無視

完全就是本着自己愛好把文本提出來的，本來是想要王偉和魚住的那個故事，但是他好長啊。 【哪有！

所以就先看石松的吧。本來也打算翻譯的，但是我覺得這個任務，實在是太累人！  【去死！！

而且翻譯也不是說能看懂就代表能夠翻譯給別人看，所以，龜速地努力進行中。

【翻譯純屬兒戲】簡單來說就是我用來練習日文的方法之一，所以錯漏極多。

不過不管了，反正甚麼事都要試試看！   【一巴掌拍飛

如果真的有人類在期待的話，那先請你失望吧。【你可以死了。。

總之，先繼續看世界盃再說~~